مـــنـتـديـــــات حــــــياتــــــي
هلا وغلا ومليون ترحيبه فيك.تحية راقيه تليق بشخصك الكريم, بكل الحب و الشوق منتدى حيــاتي يفتح ذراعيه ليحتضنك بين جنباته,أهـلاً بمقـدمـك عليـنا ورب صدفــة خيــر من ألـــف ميــعاد,نحييك بورود الجوري والكادي ونتمنى لك طيب المقام هنا,نحن في شغف إلى رؤية إبداع قلمك,ولك أعطر التحايـــــا,,,,,



 
الرئيسيةالرئيسية  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
التبادل الاعلاني
» monicagate.comالخميس فبراير 11, 2016 9:27 am من طرف » monicagate.comالخميس فبراير 11, 2016 9:19 am من طرف » سيدتي لاتهملي علاج اللثة الأحد نوفمبر 01, 2015 5:26 am من طرف » ابتسامتك تجنن الأحد نوفمبر 01, 2015 4:58 am من طرف » كيف تعيدين مع زوجك بريق ليلة دخلتك ؟الأحد نوفمبر 01, 2015 4:56 am من طرف » هل تعانين من رائحة الفم الكريهة؟؟الأحد نوفمبر 01, 2015 4:53 am من طرف » ماالمانع من ان تكوني ملكة ؟؟الأحد نوفمبر 01, 2015 4:52 am من طرف » خااااص للمتزوووجات الأحد نوفمبر 01, 2015 4:51 am من طرف » أفضل مركز أسنان في الرياض الأحد نوفمبر 01, 2015 4:50 am من طرف

شاطر | 
 

 ترجمه الأفلام في اليوتيوب

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
& ورده ناعمه &
عضو نشط جداً
عضو نشط جداً
avatar

رقم العضوية : 29
عدد المساهمات : 174
تاريخ التسجيل : 28/05/2010

مُساهمةموضوع: ترجمه الأفلام في اليوتيوب   الأحد مايو 30, 2010 12:58 am

اهلين حبايبي حبيت اقدملكم الموظوع للأستفاده
ترجمة الافلام في اليوتيوب
حديثنا هو عن احدى المزايا الجديدة في موقع اليوتيوب العالمي

YouTube

الوظيفة الجديدة في موقع اليوتيوب
تسمح لمتصفحي الافلام الحصول على ترجمة لها اعتماداً على وظيفة ترجمة النصوص المرفقة مع تلك الافلام
واخيراً الترجمة لنصوص
تلك الافلام المولدة آلياً من خلال الترجمة الصوتية احدى تقنيات

Google
المتطورة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]





الوظيفة لا زالت في التشغيل التجريبي وهي حالياً
لا تدعم جميع مقاطع افلام يوتيوب

YouTube

الآن سنختار احد الافلام المرفق معها ملف ترجمة للانجليزية ولغات اخرى ليس من بينها اللغة العربية ، خطبة الرئيس الامريكي باراك اوباما للمسلمين بمناسبة حلول شهر رمضان
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]




بعد الدخول لصفحة اليوتيوب
YouTube
أو من خلال
مشغل اليوتيوب في هذه الصفحة ، اختر من الجزء الايمن
اسفل المشغل وظيفة قائمة الوظائف وهو المفتاح الذي على
شكل سهم ، اختره لفتح القائمة

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]






ثم من الزر
CC

اختر السهم بجواره لتظهر لك قائمة بالترجمات
المتاحة ، اختر في الاعلى وظيفة ترجمة ملفات الترجمات المرفقة

Transcribe Captions
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]



في النافذة الصغيرة التي ستفتح ستجد اللغة الحالية هي اللغة
الانجليزية في الاعلى ، وفي قائمة اللغة المرغوب الترجمة لها اختر
اللغة العربية

Arabic
ثم اضغط زر موافق
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]



بعد الخطوة السابقة ستظهر الترجمة العربية على المشغل
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]




جرب الان الطريقة بنفسك على فلم اليوتيوب
YouTube
التالي
لكن ماذا لو كانت المادة في اليوتيوب

YouTube

لا يتوفر لها ملف ترجمة خاص ، التقنية الجديدة وهي الترجمة
الصوتية ستوفر لك هذا النص لتقوم بترجمته لاحقاً الى اللغة المطلوبة
جرب الان على المشغل في نهاية هذا الشرح وهو عبارة عن
فلم لمؤتمر يناقش التغييرات المناخية في العالم، افتح الوظيفة
واختر هذه المرة اسكريبت الترجمة الصوتية
Transcribe Audio
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]




سيتم ترجمة النص، وخلال لحظات ستنتهي العملية، اضغط بعدها موافق
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]




ستظهر الان نصوص الترجمة الصوتية، وعليك الان اتباع
الخطوات السابقة لتحويل النص الى اللغة العربية مثلاً

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]





النتيجة ستراها على المشغل
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


يعني الخلاصه اليوتيوب يترجم اي فيديو الى اي لغه في العالم ولكن بعد فتره قصيره لانه حاليا بالتشغيل التجريبي وشغال على نص مقاطع الفيديو فقط

من البريد

تحياتي لكم
المرفقات
1162250389.jpg
لا تتوفر على صلاحيات كافية لتحميل هذه المرفقات.
(24 Ko) عدد مرات التنزيل 1
961634fn0q60ji2b.gif
لا تتوفر على صلاحيات كافية لتحميل هذه المرفقات.
(230 Ko) عدد مرات التنزيل 1
التوقيع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الراقي
عضو فعال
عضو فعال
avatar

رقم العضوية : 10
عدد المساهمات : 304
تاريخ التسجيل : 28/04/2010

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه الأفلام في اليوتيوب   الأحد مايو 30, 2010 8:33 am


والله موضوع جميل ورائع صراحه ماكنت ادري عن الموضوع الا منك الحين الله يعطيك العافيه
ومشكووووره ياورده
التوقيع

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
منتهى الرقة
عضو فعال
عضو فعال
avatar

رقم العضوية : 6
عدد المساهمات : 204
تاريخ التسجيل : 24/04/2010

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه الأفلام في اليوتيوب   الأحد مايو 30, 2010 3:36 pm

يعطيك العافيه خيتو برنامج
رائع كروعتك تواجدك
لاعدمناك
التوقيع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أبو تركي
عضو مميز جداً
عضو مميز جداً
avatar

رقم العضوية : 5
عدد المساهمات : 722
تاريخ التسجيل : 24/04/2010

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه الأفلام في اليوتيوب   الأحد مايو 30, 2010 5:02 pm

برنامج رائع كروعة تواجدك يا ورده ناعمه
التوقيع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
&**أسمع أنفاسك**&
المشرف العام
المشرف العام
avatar

رقم العضوية : 7
عدد المساهمات : 649
تاريخ التسجيل : 26/04/2010

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه الأفلام في اليوتيوب   الأحد مايو 30, 2010 8:25 pm

كل الشكر لك ورده ناعمه
موضوع جميل ورائع
التوقيع

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
& ورده ناعمه &
عضو نشط جداً
عضو نشط جداً
avatar

رقم العضوية : 29
عدد المساهمات : 174
تاريخ التسجيل : 28/05/2010

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه الأفلام في اليوتيوب   الأحد مايو 30, 2010 10:59 pm

اشكر الجميع علي مرورهم واتمنى تكنو استفتو من موظوعي
التوقيع

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الوافي
عضو مميز جداً
عضو مميز جداً
avatar

رقم العضوية : 20
عدد المساهمات : 751
تاريخ التسجيل : 15/05/2010
الموقع : الساحل الشرقي

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه الأفلام في اليوتيوب   الإثنين مايو 31, 2010 12:30 am

ماكنت أدري أن في منتدانا معلمه من خلف الكواليس ههههههه هههههه
فا لها شكري وتقديري
التوقيع

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
شمــ رجل ــوخ
كاتب
كاتب
avatar

رقم العضوية : 14
عدد المساهمات : 906
تاريخ التسجيل : 30/04/2010

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه الأفلام في اليوتيوب   الإثنين مايو 31, 2010 12:35 am

الله يعطيك العافيه
مووووووووووووووضوع مميز ورائع الله يعطيك العافيه انتظر جديدك
التوقيع

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
احساس شاعر
عضو نشط
عضو نشط


عدد المساهمات : 45
تاريخ التسجيل : 22/11/2010

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه الأفلام في اليوتيوب   الإثنين نوفمبر 22, 2010 2:32 am

الله يعطيك الف عافيه
التوقيع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

ترجمه الأفلام في اليوتيوب

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
مـــنـتـديـــــات حــــــياتــــــي  :: .•:*¨`*:•. ][ حيـــاتي للترفيه ][.•:*¨`*:•. :: منتدى حيــــــاتـي للـبـرامــــــج-